Però anche se non stretto mica deve ballare in quel modo. Smontare e verificare il tutto, sicuramente non usare la ruota in quelle condizioni.
Se fosse allentato il pacco pignoni, essendo così lasco, dovresti poter svitare a mano il fissaggio, secondo me è la parte interna che si è allentata...