Ciao,
Ci provo...
Premesso che potrei aver usato in modo improprio il termine "flottante", ma non me ne veniva uno più idoneo al momento (e neppure ora) quello che intendevo dire forse si capisce meglio con un'immagine
Vedi l'allegato 53016
In sostanza la parte anteriore della gabbia SPD (evidenziata nella foto) si abbassa sotto il peso della scarpa, in caso di mancato aggancio, consentendo così alla suola di appoggiare praticamente in piano sul pedale.
In questo modo si ha un appoggio comunque valido per quei pochi secondi che permettono di riposizionare il piede e di agganciare correttamente la tacchetta SPD.
Shimano adotta la stessa idea (che definisce "meccanismo pop-up") sui pedali PD-M424
bike.shimano.com
e sul modello DX PD-M647
bike.shimano.com
Ma anche in altri modelli: PD-T421 (dual), PD-MT50, PD-T400 ad esempio
Mi auguro che ora sia più comprensibile