Si.... L unico punto sembra il perno passante..... Cosa. Mi consigli di fare???
Difficile a dirsi così a distanza, potresti provare a scollegare la leva dall'astina di comando del pompante per vedere se effettivamente è la leva che risulta frenata nella sua rotazione nella sede, magari a scambiarla con quella dell'altro freno.