Guardando con la luce, si vede che i tubi sono guidati all'interno del telaio.
Poi si, sicuramente si può fare ma, lui me l'ha sconsigliato perchè il tubo del freno posteriore si potrebbe danneggiare,
Per l'anteriore è come dici tu. Magari togliendo la batteria si riesce a lavorare meglio