Motore con cambio incorporato e trasmissione a cinghia