Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Non ho capito se il cane che li inseguiva era loro o indigeno. Il mio terrore in posti come Corsica e Sardegna è proprio quello di imbattersi in cani da pastore/randagi che ti inseguono.