Io da elettronico resto perplesso sul fatto che una batteria in parallelo possa fare quel tipo di danno.
Certo tutto e' possibile, solo estremamente strano, ecco.
Se ci fosse una correlazione, difficilmente dovrebbe essere una fumata del motore (almeno come primo guasto), piu' probabilmente una...